Internationalisierung bzw. Lokalisierung Ihrer Webseite

Plant Ihr Unternehmen ins Ausland zu expandieren und Sie benötigen eine internationale/ lokalisierte Webseite welche

  • Ihre Zielkunden so anspricht, wie sie es erwarten?

  • Dem Online-Nutzungsverhalten Ihres Ziellandes angepasst ist?

  • Den kulturellen Codes und Werten entspricht, die in Ihrem Expansionsland gelten?

  • So aufgebaut ist, dass sie sowohl inhaltlich als auch äußerlich ansprechend gestaltet ist?

Wenn Sie mindestens eine dieser Fragen bejahen und erfolgreich ins englisch-, französischsprechende Ausland expandieren möchten, dann koordiniere ich gerne die Lokalisierung Ihrer Webseite.

Mein Tipp an alle die an eine Expansion denken: Beschäftigen Sie sich mit den Online-Nutzungsverhalten Ihrer zukünftigen Kunden. Social Media und Internet gibt es inzwischen überall. Aber bei genauer Beobachtung fallen Unterschiede auf, die Sie kennen sollten um erfolgreich Kunden zu finden.

Ich biete Ihnen:

  • Koordination der Übersetzung der für Sie relevanten Webseite und deren Unterseiten.

  • Koordination mit dem Programmierer Ihrer Wahl oder aus meinem Netzwerk.

  • Analyse der Zielgruppe und deren Einkaufsgewohnheiten im Zielland basierend auf Länderstatistiken, aktuellen Studien und Publikationen.
  • Analyse des Online-Nutzungsverhalten im Zielland basierend auf Länderstatistiken und Social Media-Monitoring.
  • Vorschläge zur Anpassung an die oben ermittelten Fakten.
  • Formulierung der Ansprache nach den kulturellen Codes des Landes.
  • Welche kulturellen Codes und Werte gelten in dem Land und wie lassen sich diese auf die Inhalte der Webseite übertragen?
  • Entspricht das bereits existierende Bildmaterial der deutsch-sprachigen Webseite den kulturellen Ansprüchen bzw. Werten? Vorschläge für passenderes Bildmaterial.
  • Usability-Test auf internationaler Ebene.
  • Was kann hinzugefügt oder angepasst werden, um die Webseite international besser anzupassen?

Kontaktieren Sie mich, um einen Termin für eine Gratis-Beratung zu vereinbaren, in der es um Ihre erfolgreiche Expansion ins Ausland geht.

Per Email an friederike@socialmediainternational.de oder
 per Telefon: 0 89/38 16 83 19-0 oder 
per Fax: 0 89/38 16 83 19-9 oder mit diesem Formular:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.